[VIU Ver] KBS2 E36 Left-Handed Wife " San Ha Applies for a Position at Aura Group " - BlackPython -
I came to say something about your daughter-in-law.
What? About Esther?
What about her?
You need to know...
what your daughter-in-law, Jang Esther, did.
Fore, who assaulted that woman,
was suspended for one month.
That's not good enough.
They must be held accountable for harming Aura Mall's image.
You need to know the truth behind the Aura Mall Fore's assault.
What's that about?
What's this about Fore's assault,
and what does that have to do with my daughter-in-law?
San Ha. This is rude. Look at the time.
I believe Fore was already reprimanded.
Don't be stubborn, and leave.
No, sir.
You need to know...
how and why that happened.
That's the only way to clear Fore's name.
There's a separate truth behind what happened?
Good.
I'm glad the person responsible is here as well.
I'll tell you...
the truth behind what happened with her present as well.
No.
San Ha, talk to me first.
What do you think you're doing?
I'm sorry, Mother, Grandmother.
I'm sorry, Grandfather, Father.
Come with me now.
Why...
What is this nonsense...
in the middle of the night?
Why did you come here?
To tell them the truth.
I need to tell them what you did to Fore...
and remove that mask you wear.
Like anyone would believe you.
Family comes first.
No matter what you say,
it's common sense to protect your family.
Don't embarrass yourself, and leave.
We'll see whether or not...
they take your side.
If I tell them how you hired that blogger...
to spread lies about us,
and show them you paying her,
I wonder how they'll respond.
No!
Fine. What do you want?
Tell me. I'll do anything.
The truth.
What?
Confess that Do Kyung is Soo Ho.
What are you talking about?
Why is Do Kyung Soo Ho?
Soo Ho died!
If you keep denying it, I have nothing more to say to you.
I'll show the chairman and vice chairman...
the video.
Fine.
I lost.
I'll tell Grandfather everything...
about the Fore assault incident, no,
about how I hired the blogger to spread lies about Fore.
But please give me more time...
What was that?
Do Kyung.
You were the one behind Fore's assault incident...
and the negative rumors about them?
I'll let Esther tell you what happened.
Try to explain that to him.
Do Kyung, the thing is...
Don't settle with them, no matter what,
and head straight to the airport.
Is this true?
Yes. Esther hired this woman...
to spread bad rumors about Fore.
My mother and daughter got into a fight while demanding the truth.
I did it because of you, to protect you.
She keeps coming onto you...
and confusing you!
You call that an excuse?
Even still, how could you make up lies and do such a thing?
What else could I do?
San Ha kept trying to confuse you,
and you kept falling for it!
There are things a person should and shouldn't do,
and you've crossed the line!
How could you hire someone...
to spread lies and ruin someone's business?
To save my family!
I could do anything to anyone who destroys my family...
and my happiness.
Esther. Grandfather wants to see you.
Go down.
Mother, please understand.
I did it to protect Do Kyung and our family.
I wanted to get San Ha away from him.
What if people bring up that scandal again and...
I said the chairman wants to see you.
Okay.
She's doing that because she wants to be your wife.
She wants to break us apart...
and push me out!
How could you believe her and suspect me?
I was confused and thought...
maybe I wasn't Park Do Kyung, but San Ha's husband,
Lee Soo Ho.
What did I say five years ago when you came here?
I said to be careful about every little thing...
you do and say because everyone's watching.
Grandfather, I'm sorry. Please forgive me.
How dare you do something like this?
I know I was wrong, but it's because this woman...
Shut your trap!
Get out of my house immediately!
Grandfather.
I don't want to even look at you,
so leave until I tell you to come back.
I was wrong. I'll never do it again.
I must have lost my mind.
I'm done talking!
Must you be dragged out?
Ms. Hong!
Grandfather!
My gosh. Look how pale she is.
Do Kyung,
should we call the doctor?
She fainted from the shock, so she'll wake up soon.
Don't worry.
If I hadn't fainted, I would've been kicked out.
You just wait, San Ha.
I won't forgive you...
for cornering me like this.
San Ha.
I don't know how to apologize to you.
You don't need to apologize.
Esther is the one who did that to us.
I can see how much you're worried for me,
and that's more than enough.
I called a cab since it was late.
Get home safely.
I really wish...
I were Lee Soo Ho too.
Get up.
San Ha's gone.
Grandfather calmed down a little too.
Where am I?
Did I faint?
Grandfather said to go to San Ha's family...
and apologize officially.
Why should I? No.
I'll do anything, but I refuse to apologize to her!
Why you...
Please, eat slowly.
My stomach is so empty, it's practically shriveled up.
Anyway, that blogger woman was adamant about not settling.
Why did she get them to drop the charges?
It was all Esther's doing.
That woman was working with her.
Esther? I've heard that name before.
Wait. Park Do Kyung's wife?
Why would that woman do that to us?
Are you sure you're not mistaken?
I'm not mistaken.
Esther was behind it all...
to harass me,
because she feels guilty.
She feels guilty?
Is she insane? If she feels guilty, why is she taking it out on you?
Does she think she's all that just because she married rich?
Why is she messing with people working hard to survive?
I ought to...
I got her back for what she did.
I went over and told the family what she did.
Now they all know what she did.
Good going.
If you didn't do anything, she'd keep doing more.
Thank you for taking care of my mom and sister.
But I hope this will be the last act of kindness.
Please stop coming over, too.
- San Ha. - There's no changing it.
I can't return your feelings for me.
You said you used me before, right?
Then keep using me.
I'm fine with that.
Are you stupid?
That won't make me change my mind.
I'm going to get my husband back soon.
I know where he is now.
San Ha.
So please settle your feelings for me.
Get home safely.
Esther is the one who did that to us.
I can see how much you're worried for me,
and that's more than enough.
I'll be brief.
Like it or not, you're Esther's husband.
You're your son No Ah's father.
Mother.
Don't give any woman leeway.
She'll weasel her way in,
and destroy your family before you know it.
And you can kiss Aura Group goodbye, too.
Do you understand?
Hi, Mom.
Do we have any customers?
No, not a single one.
What do we do?
That blogger even posted an apology.
Why aren't people coming?
Be patient, Mom.
Bad rumors spread much faster,
and people don't care whether or not it's true.
With enough time, people will know the truth.
And how long will that take?
Now, I get sick to my stomach whenever I hear the word "skincare".
Let's close the shop.
Mom.
I need to find another way to survive. I can't do this.
Are you serious?
That's right.
Hello? Fore Cosmetics.
Now?
Yes, sir.
They want you at headquarters.
Headquarters?
Hold the elevator!
The vice chairman wanted to see me.
- Soo Ho... - I'm Park Do Kyung.
You saw the DNA test result, so you know that as well.
I'm giving my all...
not to forget my position and who I am.
So please,
leave me alone.
No.
Soo Ho,
now that I know you're my husband,
I will not give up.
I'll make sure...
you get your memory back.
(2019 Open Recruitment)
The pop-up store contract is expiring soon.
We'll extend it if you'd like.
No, sir. We'll move out.
And sir.
Do you remember...
what you promised us when you came over last time?
Pardon?
You offered us two things...
as your way of apologizing for what Do Kyung did with the thanaka line,
and agreed to do anything we want at a later time.
Of course.
We owe you from last time...
as well as what my daughter-in-law did this time. Just say the word.
I'll give you anything you want.
As long as you remember.
I'll go now.
I'm so annoyed.
I can't kick San Ha out of Aura Mall,
and I have to apologize too.
I can't defy Grandfather.
I'm so angry.
Darn it!
I'm all wet and it's cold.
Hey!
You again?
That inconsiderate woman who parked in a handicap spot?
You... That psycho from that day?
I parked properly this time.
What is it now?
Don't you know there's no speeding or honking on small streets?
Get a clue, will you?
Just keep walking.
I'm not in the mood to patronize you.
Look at my clothes!
They're ruined because of you!
Wash it in the washer.
It's clearly cheap and old.
How dare you yell at me?
Stop right there!
Oh my gosh.
Get away from me!
My silk stockings.
Do you know how much these cost?
They're ruined because of you!
You're lucky you don't have a lump on your head.
Honey, isn't it strange?
Park Do Kyung's wife.
What does she have against San Ha,
that she did that to our company?
She seemed to be close to San Ha not long ago...
because she was at the same orphanage as Soo Ho.
I don't know.
Seul Ha, what happened?
Weren't you going to class?
What's wrong? Did something happen?
I think some annoying witch...
moved in nearby.
A witch?
I need to change.
How could a path be too narrow for cars to pass through?
These are so heavy.
Is anyone home? Hello?
Who is it?
Oh my gosh.
Who is it? Why are you so surprised?
Aura's granddaughter-in-law.
Park Do Kyung's wife.
- What? - Hello.
This isn't much, but I brought them for you.
Sorry about the blogger incident.
Forget it. We don't want them, so take them and leave.
Don't be like that. Please take them.
San Ha told us what happened.
I don't know why you did such a terrible thing,
but we have nothing to say, so please leave.
Honey, let's go in.
- But... - Look who's here.
So you were the one who ruined our business,
you witch?
What... Oh my gosh.
How dare you crawl in here?
I knew from the moment I saw you that you were a real witch.
Let go!
How undignified is this?
Undignified?
You care about dignity, but you hired someone...
to ruin our business, you witch?
What? Witch?
Are you done?
How dare you glare at me?
It's not like I'm not justified.
I wouldn't have done that if your daughter...
didn't try to break my family apart.
It's all San Ha's fault!
What?
What do you mean, our daughter tried to break your family apart?
Are you trying to say our San Ha seduced your husband...
or something?
Mom. Don't listen to that psycho woman.
San Ha would never!
Psycho woman?
Your sister is the crazy one, not I.
She said my husband was her dead husband...
and made him get a DNA test. Did you know that?
What? A DNA what?
She turned my family upside down,
but she didn't tell her family anything, that conniving thing.
She confused my soft-hearted husband...
and made him get a maternity test against his mother!
A maternity test?
Do you want to hear more?
It was a match, but she insisted she was right.
How could I not lose my mind?
I was about to lose my husband and the father of my child.
Who would just sit back and watch?
That's absurd.
Why would she do that? Especially about Park Do Kyung?
What are you doing at my house?
She came to apologize for the blogger incident,
but she started saying nonsense...
about how you made Park Do Kyung get a DNA test.
Your family was clueless,
so I filled them in.
They need to know what their precious daughter...
is doing when she's outside.
San Ha. Why don't you tell us?
What is she talking about?
San Ha, did you really...
make Park Do Kyung get a DNA test?
Yes, I did.
I apologized and said what I wanted to,
so I'll go now.
Come with me. We need to talk.
I thought something was up.
After Soo Ho's funeral,
you locked yourself in your room and looked like you'd just die.
I thought it was strange that you were suddenly so well.
San Ha, that's not right.
How could Park Do Kyung be Soo Ho?
Mom, Do Kyung...
really is Soo Ho.
I saw you drive off with him a few days ago. Was that...
That's right.
We went to get a DNA test.
- But... - She says he isn't.
She says his DNA matched his family's.
We can't trust the test result.
Even if we have it done 100 times, not just twice.
Twice?
He had it done against Cho Ae Ra and his grandfather,
and they were both a match.
But it isn't true.
Esther faked the results somehow.
The funeral was with a fake body,
and the watch that was with the body was fake.
San Ha.
What's wrong with you? Don't do this.
What does Park Do Kyung say?
Does he also say he's Soo Ho?
You know he has amnesia.
He doesn't remember.
My gosh. What is wrong with you?
This won't bring Soo Ho back.
Mom's right.
We spread Soo Ho's ashes at the river, remember?
So why are you doing this?
Seul Ha. Soo Ho isn't dead.
He's alive.
Dad. You believe me, don't you?
Park Do Kyung is Lee Soo Ho.
He's Soo Ho.
San Ha.
My gosh. What is going on here?
San Ha.
Now, your family will stop you for me.
You look insane in anyone's eyes.
(2019 Open Recruitment)
Esther.
I will do whatever it takes to get my husband back.
So you'd better prepare yourself.
These are the applicants who passed...
the document stage of the open recruitment.
Thank you.
(Oh San Ha)
How is the workshop planning going?
Everyone's in the conference room to discuss that.
They are?
Why don't we discuss it over some coffee?
- That sounds good. Let's go. - Okay.
Is he in?
He stepped away.
Should I tell him you came by?
No. I came to have dinner with him, so I'll wait inside.
I should've told San Ha's family sooner about her crazy antics.
Look how she quieted down and is staying away from Do Kyung.
(Oh San Ha)
Why is San Ha's resume in Do Kyung's office?
Sorry. The meeting ran long.
Hi, Do Kyung.
I'm hungry. Let's go.
Okay.
Hold on.
Hello, Father.
She is?
Okay.
Grandmother isn't well, so he wants to go home early.
Sorry. You came all the way here.
My gosh.
Mother, I heard you've been in bed since morning.
Do you feel sick?
It's nothing. I'm fine.
You don't look fine.
It must be because it'll soon be...
the anniversary of Yun Ah, your sister-in-law's passing.
I keep having bad dreams.
The anniversary of Yun Ah's passing?
Yun Ah...
keeps asking for her son in my dreams.
I promised to find...
our eldest grandson so many years ago.
The vice chairman and Do Kyung just got home.
Big Madam isn't well, so they went in to see her.
Is she very ill?
Well...
Every year at this time, she...
Eldest grandson?
I had a cousin?
I never heard...
that I had an older cousin.
He went missing when he was a baby.
I don't know where he is or how he's living.
If I at least knew whether or not he was alive,
that in itself...
would give me a little peace.
I had no idea.
Father. Shouldn't we search more actively?
I'll try harder.
They have another grandson...
other than Do Kyung?
Why are you throwing your only flesh and blood...
into a deadly trap?
Why is he our only flesh and blood?
I never heard...
that I had an older cousin.
I need you to look into something for me urgently.
I hear Chairman Park Soon Tae has a missing grandson.
What do you mean?
I received a notification that I passed the first round.
How could I not be on the list of interviewees?
Please check again.
You were on the list we submitted to our director.
It must have been left out by mistake.
It's our mistake, so please come in for the interview if you can.
What time? Where should I go?
Okay. Thank you.
Seul Ha,
what do you think?
It's big and nice.
But do you really plan to run this store?
I'm sick of cosmetics.
You and San Ha agreed to close Fore for a while,
so I'll revive our family here.
Honey, trust me, okay?
Okay.
Anyway, I wonder what San Ha is doing.
She stopped working on cosmetics, and...
can't even look at Aura.
(Oh San Ha)
Numbers 116, 127,
130, and 135. Please come in.
- Yes, sir. - Yes, sir.
(Interview Room)
I'm sorry.
I was too nervous.
It's okay. I'll go wash up.
Oh no.
I came just in case.
San Ha, you are incessant.
Excuse me!
I'm locked in! Is anyone there?
Please let me out!
Excuse me!
(Aura Bio Open Recruitment Interviews)
How many do we have left?
It's the final group.
We're almost done. Please hang in there.
(Jung Byul Nim)
(Oh San Ha)
Where's 202, Oh San Ha?
She went to the bathroom. If you'd please wait...
No.
Tardiness is inexcusable.
Let's proceed.
Excuse me! Let me out!
(Aura Bio Interview Room)
(Aura Bio Open Recruitment Interviews)
You poor thing.
You got there too late.
It was you?
You kept me from the interview?
San Ha. You will...
never join Aura.
I won't let you.
Do Kyung. It's me.
I thought we could have a lunch date.
Are you free?
Okay. I'll head over now.
No, Esther.
It isn't over yet.
Mr. Vice Chairman.
Can we meet right now?
Yes. I'll come up now.
[VIU Ver] KBS2 E36 Left-Handed Wife " San Ha Applies for a Position at Aura Group " - BlackPython -